Sourds et malentendants

Depuis 2010, SIS Association s'adresse à la population sourde et malentendante qui dispose d'un accès limité à l’information santé à travers un projet "LSF Prévention & Santé" et une série de vidéos réalisées en Langue des Signes Française (LSF), la langue utilisée par les sourds.

Avec le soutien financier de Santé Publique France, du Fonds de dotation Gilead Sciences et de la Fondation de France, et en partenariat avec des associations de sourds, SIS apporte des informations détaillées, dans sa propre langue à ce public qui ne trouve que difficilement des réponses adaptées à ses questions.

Les auteurs :
> Fabienne HARLET, intervenante en prévention VIH-Sida, formée en LSF, responsable projet à Sida Info Service.
> François BRAJOU, traducteur sourd diplômé français-LSF. Animateur Groupe Sourds Prévention en LSF sur Facebook.
> Vivien FONTVIEILLE, traducteur sourd diplômé français-LSF.
> Christian BARRAL, professeur sourd LSF retraité. Militant sourd, ancien volontaire d’Aides Sourd à Lille, et ex président d’associations de sourds.
>
Rédaction des textes supports des vidéos : Fabienne HARLET.
> Adaptation et traduction des textes en LSF : François BRAJOU, Christian BARRAL, et Vivien FONTVIEILLE.
> Validation des informations médicales mises en ligne : Dr Michel OHAYON.
> Réalisation et production : SIS Association 2010 - 2017
> Groupe Facebook Sourd Prévention Sida, Hépatites, IST et Sexualités